.categorySidebar{position:sticky;top:92px;align-self:start}.categorySidebarTitle{font-weight:800;font-size:18px;margin:4px 0 12px}.categorySidebarList{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.categorySidebarItem{text-align:left;width:100%;border:1px solid var(--border);background:#fff;color:var(--text);padding:12px 14px;border-radius:12px;font-weight:700;cursor:pointer;transition:transform .08s ease,box-shadow .12s ease,border-color .12s ease}.categorySidebarItem:hover{transform:translateY(-1px);box-shadow:0 8px 18px #0000000f}.categorySidebarItem.active{background:linear-gradient(135deg,#9b0020,#c2183a);color:#fff;border-color:transparent}.categorySidebarItem.active:hover{transform:none}@media(max-width:980px){.categorySidebar{position:static}.categorySidebarList{flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:10px}.categorySidebarItem{width:auto}}.menuPageShell{display:grid;grid-template-columns:minmax(220px,1fr) minmax(0,3fr);gap:24px;padding-top:28px;padding-bottom:28px;align-items:start}.menuPageContent{min-width:0}.menuPageContent .menuSection{width:100%}@media(max-width:980px){.menuPageShell{grid-template-columns:1fr;gap:16px}}:root{--bg:#fff;--text:#111;--muted:#666;--border:#e6e6e6}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;padding:0;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:var(--text);background:var(--bg)}a{color:inherit;text-decoration:none}ul{margin:0;padding-left:18px}.container{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:0 16px}.small{font-size:12px;color:var(--muted)}.footerBottom{border-top:1px solid var(--border);padding:10px 0;font-size:12px;color:var(--muted);display:flex;justify-content:center}.footerBottom .container{max-width:none;margin:0;width:auto;text-align:center}.navbar{background:#fff;border-bottom:1px solid var(--border)}.navbarModern{position:sticky;top:0;z-index:50}.navRowModern{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;padding:14px 0}.logoBox{width:220px;height:52px;display:flex;align-items:center}.logoBox img{max-height:100%;max-width:100%;object-fit:contain}.navModern{display:flex;gap:26px;align-items:center;justify-content:center;flex:1}.navLinkModern{font-size:17px;font-weight:500;opacity:.9}.navLinkModern:hover{opacity:1;text-decoration:underline}.navRight{display:flex;align-items:center;gap:14px;white-space:nowrap}.navPhone{font-size:25px;font-weight:700;letter-spacing:.3px;font-family:"Noto Serif JP",Hiragino Mincho ProN,Yu Mincho,MS Mincho,serif}.langPill{border:1px solid var(--border);background:#fff;border-radius:999px;padding:8px 16px;font-size:14px;font-weight:700;letter-spacing:.4px;cursor:pointer;display:inline-flex;align-items:center;gap:8px}.langFlag{width:18px;height:18px;max-width:18px;max-height:18px;object-fit:contain;flex-shrink:0;display:block}.langText{line-height:1}@media(max-width:480px){.langPill{padding:6px 10px;gap:6px}.navRight{flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:6px}.navPhone{font-size:18px}}@media(max-width:390px){.navPhone{font-size:16px}}.heroModern{position:relative;min-height:640px;background-size:cover;background-position:center;display:flex;align-items:center;overflow:hidden}.heroOverlay{position:absolute;inset:0;background:#0000008c}.heroContent{position:relative;z-index:2;max-width:820px;padding:70px 16px}.heroAccent{width:56px;height:3px;background:#b1001a;margin-bottom:18px}.heroTitle{margin:0;font-size:72px;line-height:1.02;letter-spacing:.2px;color:#fff}.heroSubtitle{margin:18px 0 28px;font-size:18px;line-height:1.6;color:#ffffffd9}.heroActions{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap}.btnPrimary{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:14px 22px;border-radius:6px;background:#b1001a;color:#fff;font-weight:700;letter-spacing:.4px;font-size:13px}.btnGhost{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;padding:14px 22px;border-radius:6px;border:1px solid rgba(255,255,255,.35);color:#fff;font-weight:700;letter-spacing:.4px;font-size:13px;background:#ffffff14}.heroKanji{position:absolute;right:28px;top:50%;transform:translateY(-50%);font-size:96px;line-height:1;color:#ffffff38;z-index:2;-webkit-user-select:none;user-select:none;pointer-events:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;font-family:"Noto Serif JP",serif}.ingredients{padding:56px 0;background:#fff}.ingredientsHeader{display:flex;justify-content:space-between;gap:24px;margin-bottom:18px}.ingredientsTitle{margin:0;font-size:28px;letter-spacing:.2px}.ingredientsSubtitle{margin:10px 0 0;color:var(--muted);line-height:1.6;max-width:760px}.ingredientsGrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px;margin-top:18px}.ingredientCard{border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:18px;background:#fff}.ingredientIconWrap{width:100%;height:220px;border-radius:14px;border:1px solid var(--border);background:#fafafa;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:12px;overflow:hidden;color:#b1001a}.ingredientIcon{width:30px;height:30px;display:block}.ingredientPhoto{width:100%;height:100%;display:block;object-fit:cover}.ingredientIconWrap img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}.ingredientName{margin:0 0 6px;font-size:16px;font-weight:700}.ingredientDesc{margin:0;color:var(--muted);font-size:13px;line-height:1.6}@media(max-width:900px){.ingredientsGrid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.ingredientIconWrap{height:auto;aspect-ratio:1 / 1}.ingredientCard{padding:12px}}@media(max-width:500px){.ingredientsGrid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.ingredientCard{padding:6px}.ingredientIconWrap{height:auto;aspect-ratio:1 / 1}}.menuSection{padding:20px 0 14px;background:#fff}.menuHeaderRow{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;gap:18px;margin-bottom:18px}.menuTitle{margin:0;font-size:28px;letter-spacing:.2px}.menuTabs{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}.menuTab{border:1px solid var(--border);background:#fff;border-radius:999px;padding:8px 14px;font-size:13px;font-weight:600;cursor:pointer;opacity:.92}.menuTab:hover{opacity:1}.menuTab.active{background:#111;color:#fff;border-color:#111;opacity:1}.menuGrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:14px}.menuCard{border:1px solid var(--border);border-radius:12px;overflow:hidden;background:#fff}.menuThumb{width:100%;aspect-ratio:4 / 3;background-color:#f6f6f6;background-size:cover;background-position:center;background-repeat:no-repeat}.menuCard .menuThumb{border-top-left-radius:12px;border-top-right-radius:12px}.menuBody{padding:12px 12px 14px}.menuTopRow{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between;gap:10px}.menuName{margin:0;font-size:14px;font-weight:800;line-height:1.15}.menuPrice{font-size:13px;font-weight:800;white-space:nowrap}.menuDesc{margin:8px 0 0;color:var(--muted);font-size:12px;line-height:1.55}@media(max-width:1200px){.menuGrid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}}@media(max-width:900px){.menuHeaderRow{align-items:flex-start}.menuGrid{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}}@media(max-width:430px){.menuGrid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}.locationSection{padding:56px 0 72px;background:#fff}.locationTitle{margin:0 0 28px;font-size:28px;line-height:1.05;letter-spacing:.2px}.locationRow{display:grid;grid-template-columns:max-content 1fr;gap:48px;align-items:start}.locationInfoCol{display:flex;flex-direction:column;max-width:420px}.locationName{font-size:18px;font-weight:800;margin-bottom:6px;letter-spacing:.4px}.locationAddress{font-size:17px;font-weight:700;letter-spacing:1.6px;margin-bottom:8px}.locationPhone{font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:2px;display:flex;gap:10px;align-items:baseline;margin-bottom:26px}.locationPhoneLabel{color:var(--muted);font-weight:700;letter-spacing:.6px}.locationPhoneLink{font-weight:800}.locationHours{margin-top:6px}.hoursHeadline{font-size:20px;font-weight:900;letter-spacing:1.5px;text-transform:uppercase;margin-bottom:12px}.hoursGroup{margin-top:10px}.hoursLabel{font-size:16px;font-weight:800;letter-spacing:1.2px;margin-bottom:6px}.hoursLine{font-size:18px;font-weight:700;letter-spacing:2px;line-height:1.65}.locationMapCol{position:relative}.mapWrap{width:100%;height:100%;min-width:0;border:1px solid var(--border);border-radius:12px;overflow:hidden}.mapWrap iframe{width:100%;height:100%;border:0;display:block}.mapMedia{display:grid;grid-template-columns:max-content 1fr;gap:16px;align-items:stretch;height:320px}.frontDoorWrap{height:100%;border:1px solid var(--border);border-radius:12px;overflow:hidden;background:#f6f6f6;display:flex;width:max-content;max-width:100%}.frontDoorWrap img{height:100%;width:auto;max-width:unset;object-fit:contain;display:block}@media(max-width:980px){.locationRow{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.locationTitle{font-size:24px}.mapMedia{grid-template-columns:max-content 1fr;height:220px;gap:12px}.frontDoorWrap,.mapWrap{height:220px}}@media(max-width:980px){.grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.whereRow{grid-template-columns:1fr}.cookieRow{flex-direction:column}.cookieActions{min-width:auto;width:100%}.navModern{display:none}.heroTitle{font-size:48px}.heroModern{min-height:520px}.heroKanji{display:none}.menuHeaderRow{align-items:flex-start}}